Antibiotikabehandling via CADD-pumpe i eget hjem

Denne vejledning er til dig, der skal have behandling med antibiotika i blodåren derhjemme via CADD-pumpe.

Lægen har vurderet, at din videre behandling kan foregå hjemme. Det er fortsat lægen på sygehuset, der har ansvaret for din behandling.

Sygeplejerskerne fra hjemmeplejen overtager plejen af din i.v.-adgang, og de giver dig den ordinerede mængde antibiotika i dit hjem.

Sygeplejerskerne på sygehuset sørger for, at du får alt med hjem, der skal bruges til behandlingen. De informerer dig om, hvordan medicinen skal opbevares (i køleskab).

Husdyr må ikke komme i kontakt med rent og sterilt udstyr.

I tilfælde af problemer skal du kontakte hjemmesygeplejersken, som vurderer om sygehuset skal kontaktes.

Hvad skal du vide og reagere på

Får du problemer med vejrtrækningen eller trykken for brystet i forbindelse med, at du får eller har fået medicin: Ring straks 112. Stop straks indløb af medicinen, ved at stoppe/slukke CADD pumpen.
Får du kløe eller udslæt skal du kontakte hjemmesygeplejersken.
Ser du rødme, hævelse eller føler varme og smerte ved din i.v.-adgang, skal du kontakte hjemmesygeplejersken. Det kan være tegn på lokal betændelse eller irritation.
Er plasteret omkring adgangsvejen til blodåren løst, vådt eller snavset, skal du bede hjemmesygeplejersken skifte det. Der bør være aftalt fast interval mellem skift.
Falder i.v.-adgangen ud ved et uheld? Sæt et plaster på og hold på det til blødningen stopper. Hjemmesygeplejersken vil sørge for, at en ny adgangsvej bliver lagt ved næste behandling.
Kommer der lidt blod op i slangen, er det ganske ufarligt. Du behøver ikke at være bekymret.
Mistænker du, at væsken er løbet ud i underhuden, skal du slukke/lukke for CADD-pumpen og kontakte hjemmesygeplejersken.

Badning med drop og CADD-pumpe:

Når du går i bad, skal du beskytte din i.v. adgangsvej, så den ikke bliver våd. Sygeplejersken vil vise dig hvordan.
Du må ikke gå i karbad eller svømmehal, så længe du har en i.v.-adgang til blodåren eller du har en nål placeret i en indopereret kapsel.
CADD-pumpe og taske må ikke blive våde. Du kan hænge pumpen på en knage eller omvikle et håndklæde og lægge det på en tør flade.

Hvor kan pumpen være om natten?

Ved siden af dig i sengen.
På en knage.
På dit natbord.
Pumpen må ikke placeres på en radiator eller et gulv med gulvvarme.

Hvis pumpen alarmerer

Kig de næste sider igennem, og se om du kan håndtere det selv.
Hvis du ikke kan håndtere det selv, kontakter du hjemmesygeplejen.
En hjemmesygeplejerske vil guide dig til at løse problemet over telefonen.
Hvis det ikke lykkes at løse problemet telefonisk, kan det blive nødvendigt at komme ind på sygehuset, så vi kan hjælpe dig.

CADD-pumpen skal efter brug afleveres hurtigst muligt til den afdeling, du er blevet udskrevet fra.

Affald

Infusionssættet fra CADD-pumpen skal bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i almindelig dagrenovation.

Informationer om din CADD-pumpe

I.v.-adgang er anlagt den:_____________________

Ansvarlig for din behandling:___________________

Telefon:___________________________________

Plan efter endt antibiotikabehandling:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Forklaring til CADD-pumpe

Reservoir-volumen viser mængde i ml, der er tilbage i infusionsposen.
Batteri-tid. Pumpen kører på 4 AA batterier. De bør skiftes, hvis der er under 25% strøm tilbage på ikonet.
"Kører" indikerer, at pumpen vil starte til indstillet tid. "Stoppet" indikerer, at pumpen ikke vil starte til indstillet tid.
Hængelås betyder, at knapperne er låst. ”Stop/start”-knappen kan dog altid bruges.
Ur viser klokken.
Display viser nedtælling til næste medicinindgift.

Medicinpumpens skærm med seks nummererede pile, der markerer oplysninger på skærmen. Pumpen viser »Forsinket start« og »Dosis starter om 3 timer og 27 minutter«. Øverst vises 243 ml, status »Kører« og klokken 10.28

Problemløsning til CADD-pumpen

Der er alarmer, du skal være opmærksom på. Her kan du læse om, hvad du skal gøre, når din CADD-pumpe giver alarm.

Når pumpen alarmerer og fortæller: "Reservoirvolumen lavt"

Tryk på "Accepter". Pumpen vil indenfor et par minutter igen alarmere, idet reservoirvolumen nu endelig er tomt.

Når pumpen alarmerer og fortæller: "Reservoirvolumen er nul. Pumpen er stoppet"

Al medicinen er nu givet. Tryk på "Accepter". Sluk pumpen på højre side af pumpen.

Medicinpumpe med alarmen »Reservoirvolumen lavt« på skærmen. Under alarmen vises valgene »Accepter« og »Afstil«. Til højre for skærmen sidder knapper til start/stop, valg og PCA-dosis.

Medicinpumpe med rød alarmskærm og beskeden: ”Reservoirvolumen er nul. Pumpen stoppet.” Under skærmen ses betjeningsknapper, blandt andet start/stop og PCA-dosis.

Sluk for pumpen, når medicinen er løbet ind

Tryk på den runde knap på højre side af pumpen. Derefter spørger pumpen: "Luk ned?". Tryk "Ja". Pumpen er nu slukket.

Okklusion = blokeret indløb

Tjek om slangen er knækket eller klemmen er lukket. Ret slangen ud og åbn klemmen. Så begynder pumpen automatisk igen. Ellers løsn kassetten på administrationssættet og påsæt det på ny. Herefter trykkes "nej" til at "nulstille og fylde slangen". Tryk herefter på stop/start knappen.

Medicinpumpe med beskeden »Luk ned?« på skærmen. Valgmulighederne »Nej« og »Ja« vises nederst på skærmen ud for hver sin hvide knap. Pumpens status er »Stoppet«.

Medicinpumpe med rød alarm på skærmen: »Okklusion nedadgående. Ryd okklusion mellem pumpe og patient.« Alarmen angiver, at der er en blokering i slangen mellem pumpen og patienten.

Kontakt

Medicinsk Afdeling M/FAM

63 20 20 00

Skriv til os på www.ouh.dk/post-med

pinfoOUH-328230677-214 182942 | 04.11.2026